SubLingo
🎬 边看剧边学英语

自然而然地学英语
从电影和电视剧字幕开始

直接在 Netflix、Max (HBO)、YouTube、Prime Video 和 Disney+ 中理解地道的英语口语、习语和语法,不影响追剧体验。

⭐ 升级到 PRO 在 GitHub 上查看
🎬 Netflix 📺 Max (HBO) ▶️ YouTube 🍿 Prime Video ✨ Disney+

专为爱看剧的学习者打造,而不是又一本教科书

SubLingo 平时安静待命,需要时随叫随到:界面清爽,即点即查,结合语境理解含义。

⚡

按 Q 暂停

随时按 Q 暂停画面,细看这一行字幕。点击任意单词,即可查看释义、发音和英文定义。

🧠

AI 导师:“为什么这么说?”

习语和俚语很少能逐字翻译。登录免费账号并添加你自己的免费 Gemini API 密钥后,SubLingo 会用通俗易懂的语言讲解这句台词的语法,以及这个短语在此处的含义。

📚

导出到 Anki

将已保存的单词导出为文件,一步即可导入 Anki,并附带原始字幕台词和剧名。

☁️

需要时再开启云同步

无需账户即可使用 SubLingo:你的单词保存在浏览器中。随时登录,即可备份单词并在多台设备间同步。

🔒

注重隐私,使用你自己的密钥

使用 Chrome 内置的设备端翻译器,或登录免费账号后添加你自己的 Gemini、Claude 或 DeepL API 密钥。

🌐

34 种界面语言

SubLingo 支持你的语言:English、العربية、Български、Čeština、Dansk、Deutsch、Ελληνικά、Español、Eesti、Suomi、Français、हिन्दी、Hrvatski、Magyar、Bahasa Indonesia、Italiano、日本語、한국어、Lietuvių、Latviešu、Norsk bokmål、Nederlands、Polski、Português (Brasil)、Română、Русский、Slovenčina、Slovenščina、Српски、Svenska、Türkçe、Українська、Tiếng Việt和中文(简体)。

简单透明的价格

免费开始使用,云端最多可存 150 个单词。升级到 PRO,即可享受不限数量的云端单词和 Anki 导出。

免费版
$0 永久免费

非常适合入门。

  • 云端可存 150 个单词
  • AI 语法导师,使用你自己的免费 Gemini 密钥
  • Chrome 内置设备端翻译器
  • 支持全部 5 个流媒体平台
免费开始
PRO 月度版
$5.99 / 月

按月付费,随时可取消。

  • 云端单词不限数量
  • 导出到 Anki,附带语境
  • 支持全部 5 个流媒体平台
选择月度版
PRO 年度版
$39.99 / 年

每月仅需 $3.33,按年计费。

  • 云端单词不限数量
  • 导出到 Anki,附带语境
选择年度版

购买即表示你接受服务条款。订阅会自动续订,直到你取消为止。首次购买可在 14 天内申请全额退款。

在网站上购买? 请使用你登录 SubLingo 时所用的同一邮箱地址付款:PRO 会自动关联到该账户。最简单的方式是在扩展程序内购买(设置 → SubLingo PRO),系统会替你把这笔购买关联到你的账户。

以你所在货币计价的最终价格(含税)将在结账时显示。通过 Stripe 安全付款。订阅会自动续订,你可以随时在客户门户(使用付款时的邮箱登录)中取消,或发送邮件至 sublingo.contact@gmail.com 取消。