SubLingo
🎬 Învață engleza în timp ce te uiți

Învață engleza natural
din subtitrările filmelor și serialelor

Înțelege engleza vorbită de zi cu zi, expresiile idiomatice și gramatica direct în Netflix, Max (HBO), YouTube, Prime Video și Disney+, fără să-ți strici plăcerea vizionării.

⭐ Treci la PRO Vezi pe GitHub
🎬 Netflix 📺 Max (HBO) ▶️ YouTube 🍿 Prime Video ✨ Disney+

Creat pentru cei care învață urmărind seriale, nu din manuale

SubLingo stă deoparte până ai nevoie de el: nimic în plus pe ecran, căutări instant și sensul în context.

⚡

Apasă Q pentru pauză

Apasă Q oricând pentru a pune scena pe pauză și a citi replica din subtitrare. Dă clic pe orice cuvânt pentru sens, pronunție și o definiție în engleză.

🧠

Tutore AI: „De ce așa?”

Expresiile idiomatice și argoul se traduc rar cuvânt cu cuvânt. Conectează-te cu un cont gratuit și adaugă propria cheie API Gemini gratuită, iar SubLingo îți explică pe înțeles gramatica replicii și ce înseamnă expresia aici.

📚

Export Anki

Exportă cuvintele salvate într-un fișier pe care Anki îl importă dintr-un singur pas, cu replica originală din subtitrare și numele serialului.

☁️

Sincronizare în cloud, când vrei tu

Folosește SubLingo fără cont: cuvintele tale rămân în browser. Autentifică-te oricând ca să ai o copie de rezervă și să le sincronizezi între dispozitive.

🔒

Privat, cu propriile tale chei

Folosește traducătorul integrat Chrome, care rulează pe dispozitiv, sau conectează-te cu un cont gratuit și adaugă propria cheie API Gemini, Claude sau DeepL.

🌐

Limbi pentru interfață: 34

SubLingo vorbește limba ta: English, العربية, Български, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Српски, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt și 中文(简体).

Prețuri simple și transparente

Începe gratuit cu până la 150 de cuvinte în cloud. Treci la PRO pentru cuvinte nelimitate în cloud și export Anki.

Gratuit
€0 pentru totdeauna

Ideal pentru început.

  • 150 de cuvinte în cloud
  • Tutore AI de gramatică cu propria cheie Gemini gratuită
  • Traducătorul integrat Chrome, pe dispozitiv
  • Toate cele 5 platforme de streaming
Începe gratuit
PRO lunar
€5.49 / lună

Plătești lună de lună. Anulezi oricând.

  • Cuvinte nelimitate în cloud
  • Export Anki cu context
  • Toate cele 5 platforme de streaming
Alege lunar
PRO anual
€37.99 / an

Doar €3.16 pe lună, facturat anual.

  • Cuvinte nelimitate în cloud
  • Export Anki cu context
Alege anual

Prin cumpărare accepți Termenii și condițiile. Abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare. Pentru prima achiziție poți cere rambursarea integrală în termen de 14 zile.

Cumperi aici, pe site? Plătește cu aceeași adresă de e-mail cu care te autentifici în SubLingo: PRO se asociază automat cu acel cont. Cel mai simplu este să cumperi din extensie (Setări → SubLingo PRO), care leagă singură achiziția de contul tău.

Prețul final în moneda ta, cu taxele incluse, este afișat la plată. Plată securizată prin Stripe. Abonamentele se reînnoiesc automat și pot fi anulate oricând din portalul de client (autentifică-te cu adresa de e-mail cu care ai plătit) sau scriind la sublingo.contact@gmail.com.