Entiende el inglés real de las conversaciones, sus expresiones y su gramática sin salir de Netflix, Max (HBO), YouTube, Prime Video y Disney+, y sin arruinarte la serie.
SubLingo no estorba hasta que lo necesitas: sin distracciones, búsquedas al instante y el significado en su contexto.
Pulsa Q en cualquier momento para pausar la escena y ver la frase del subtítulo. Haz clic en cualquier palabra para ver su significado, su pronunciación y una definición en inglés.
Las expresiones y la jerga casi nunca se traducen palabra por palabra. Inicia sesión con una cuenta gratuita y añade tu propia clave gratuita de la API de Gemini, y SubLingo te explica la gramática de la frase y qué significa aquí, en un lenguaje sencillo.
Exporta tus palabras guardadas en un archivo que Anki importa en un solo paso, con la línea original del subtítulo y el nombre de la serie.
Usa SubLingo sin cuenta: tus palabras se quedan en tu navegador. Inicia sesión cuando quieras para hacer una copia de seguridad y sincronizarlas entre tus dispositivos.
Usa el traductor integrado de Chrome, que funciona en tu dispositivo, o inicia sesión con una cuenta gratuita y añade tu propia clave de API de Gemini, Claude o DeepL.
SubLingo habla tu idioma: English, العربية, Български, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Српски, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt y 中文（简体）.
Empieza gratis con hasta 150 palabras en la nube. Pásate a PRO para tener palabras ilimitadas en la nube y exportación a Anki.
Ideal para empezar.
Mes a mes. Cancela cuando quieras.
Pagas una vez: tienes PRO mientras SubLingo esté en funcionamiento (consulta los Términos).
Solo €3.16 al mes, con facturación anual.
Al comprar, aceptas los Términos del servicio. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Tu primera compra se reembolsa íntegramente si lo solicitas en un plazo de 14 días.
¿Compras aquí, en la web? Paga con el mismo correo electrónico con el que inicias sesión en SubLingo: PRO se vincula a esa cuenta automáticamente. Lo más sencillo es comprar desde la extensión (Ajustes → SubLingo PRO), que vincula la compra a tu cuenta por ti.
El precio final en tu moneda, impuestos incluidos, se muestra al pagar. Pago seguro a través de Stripe. Las suscripciones se renuevan automáticamente y puedes cancelarlas en cualquier momento en el portal de cliente (inicia sesión con el correo con el que pagaste) o escribiendo a sublingo.contact@gmail.com.