SubLingo
🎬 Učte se anglicky při sledování

Učte se anglicky přirozeně
z titulků filmů a seriálů

Porozumějte skutečné hovorové angličtině, idiomům i gramatice přímo na Netflixu, Max (HBO), YouTube, Prime Video a Disney+, aniž byste si zkazili zážitek ze sledování.

⭐ Přejít na PRO Zobrazit na GitHubu
🎬 Netflix 📺 Max (HBO) ▶️ YouTube 🍿 Prime Video ✨ Disney+

Pro ty, kdo se učí u seriálů, ne z učebnic

SubLingo nepřekáží, dokud ho nepotřebujete: čisté rozhraní, okamžité vyhledání slov a význam v kontextu.

⚡

Pauza klávesou Q

Stiskněte kdykoli Q, scéna se pozastaví a vy si v klidu prohlédnete řádek titulků. Klikněte na libovolné slovo a uvidíte jeho význam, výslovnost a anglickou definici.

🧠

AI tutor: „Proč zrovna takhle?“

Idiomy a slang se málokdy dají přeložit slovo od slova. Přihlaste se k bezplatnému účtu a přidejte vlastní bezplatný Gemini API klíč a SubLingo vám srozumitelně vysvětlí gramatiku repliky i to, co fráze znamená právě tady.

📚

Export do Anki

Exportujte uložená slova do souboru, který Anki naimportuje jedním krokem, i s původní replikou z titulků a názvem filmu či seriálu.

☁️

Synchronizace v cloudu, když o ni stojíte

SubLingo můžete používat i bez účtu: slova zůstanou ve vašem prohlížeči. Kdykoli se můžete přihlásit, zálohovat je a synchronizovat mezi svými zařízeními.

🔒

Soukromě a s vlastními klíči

Použijte vestavěný překladač Chrome, který běží přímo ve vašem zařízení, nebo se přihlaste k bezplatnému účtu a přidejte vlastní API klíč Gemini, Claude či DeepL.

🌐

Rozhraní v 34 jazycích

SubLingo mluví vaším jazykem: English, العربية, Български, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Српски, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt a 中文(简体).

Jednoduché a transparentní ceny

Začněte zdarma a uložte si do cloudu až 150 slov. S PRO získáte neomezený počet slov v cloudu a export do Anki.

Zdarma
0 Kč navždy

Ideální na začátek.

  • 150 slov v cloudu
  • Gramatický AI tutor s vlastním bezplatným klíčem Gemini
  • Překladač Chrome přímo v zařízení
  • Všech 5 streamovacích platforem
Začít zdarma
PRO měsíčně
139 Kč / měsíc

Platíte měsíc po měsíci. Zrušit můžete kdykoli.

  • Neomezený počet slov v cloudu
  • Export do Anki s kontextem
  • Všech 5 streamovacích platforem
Zvolit měsíční
PRO ročně
890 Kč / rok

Jen 74 Kč měsíčně při roční platbě.

  • Neomezený počet slov v cloudu
  • Export do Anki s kontextem
Zvolit roční

Nákupem přijímáte Obchodní podmínky. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíte. Pokud o to požádáte do 14 dnů, vrátíme vám celou částku za první nákup.

Kupujete přímo tady na webu? Zaplaťte se stejnou e-mailovou adresou, kterou se přihlašujete do SubLingo: PRO se k tomuto účtu přiřadí automaticky. Nejjednodušší je koupit PRO přímo v rozšíření (Nastavení → SubLingo PRO), které nákup propojí s vaším účtem za vás.

Konečná cena ve vaší měně včetně daní se zobrazí při platbě. Bezpečná platba přes Stripe. Předplatné se automaticky obnovuje a zrušit ho můžete kdykoli v zákaznickém portálu (přihlaste se e-mailem, kterým jste platili) nebo zprávou na sublingo.contact@gmail.com.