Понимайте живой разговорный английский, идиомы и грамматику прямо в Netflix, Max (HBO), YouTube, Prime Video и Disney+, не портя удовольствие от просмотра.
SubLingo не мешает, пока он вам не нужен: ничего лишнего, мгновенный перевод и значение в контексте.
Нажмите Q в любой момент, чтобы поставить сцену на паузу и рассмотреть строку субтитров. Нажмите на любое слово — и увидите его значение, произношение и определение на английском.
Идиомы и сленг редко переводятся дословно. Войдите в бесплатный аккаунт и добавьте свой бесплатный ключ Gemini API, и SubLingo простым языком объяснит грамматику строки и смысл фразы именно в этом контексте.
Экспортируйте сохранённые слова в файл, который Anki импортирует за один шаг, вместе с исходной строкой субтитров и названием сериала.
Пользуйтесь SubLingo без аккаунта: ваши слова хранятся в браузере. Войдите в любой момент, чтобы сохранить их в облаке и синхронизировать между устройствами.
Используйте встроенный в Chrome переводчик, работающий прямо на устройстве, или войдите в бесплатный аккаунт и добавьте свой ключ API для Gemini, Claude или DeepL.
SubLingo говорит на вашем языке: English, العربية, Български, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Српски, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt и 中文（简体）.
Начните бесплатно: до 150 слов в облаке. Перейдите на PRO, чтобы хранить в облаке неограниченное число слов и экспортировать их в Anki.
Отлично подходит для начала.
Помесячная оплата. Отмена в любой момент.
Платите один раз: PRO действует, пока работает SubLingo (см. Условия).
Всего $3.33 в месяц при оплате за год.
Совершая покупку, вы принимаете Условия использования. Подписки продлеваются автоматически, пока вы их не отмените. Если вы запросите возврат в течение 14 дней, мы полностью вернём стоимость вашей первой покупки.
Покупаете здесь, на сайте? При оплате укажите тот же адрес электронной почты, с которым входите в SubLingo: PRO автоматически привяжется к этому аккаунту. Проще всего купить прямо в расширении (Настройки → SubLingo PRO): тогда покупка сама привяжется к вашему аккаунту.
Окончательная цена в вашей валюте, включая налоги, показывается при оформлении заказа. Безопасная оплата через Stripe. Подписки продлеваются автоматически, и их можно отменить в любой момент в клиентском портале (войдите с адресом электронной почты, указанным при оплате) или написав на sublingo.contact@gmail.com.