Netflix、Max（HBO）、YouTube、Prime Video、Disney+の画面上で、リアルな日常英語やイディオム、文法を理解できます。作品の楽しさを損なうことはありません。
SubLingoは必要なときだけ現れます。画面を邪魔せず、すぐに調べられ、文脈に合った意味がわかります。
いつでもQを押すと、シーンが一時停止して字幕のセリフをじっくり確認できます。単語をクリックすれば、意味、発音、英語の定義が表示されます。
イディオムやスラングは、直訳では意味が通じないことがほとんどです。無料アカウントでログインして、ご自身の無料Gemini APIキーを追加すれば、SubLingoがそのセリフの文法と、この場面でのフレーズの意味をわかりやすく解説します。
保存した単語を、Ankiにワンステップで読み込めるファイルとしてエクスポートできます。元の字幕のセリフと作品名も一緒に入ります。
SubLingoはアカウントなしでも使えます。単語はブラウザ内に保存されます。いつでもログインすれば、単語をバックアップしてデバイス間で同期できます。
Chromeに内蔵されたオンデバイス翻訳を使うことも、無料アカウントでログインして、ご自身のGemini、Claude、DeepLのAPIキーを追加することもできます。
SubLingoはあなたの言語で使えます：English、العربية、Български、Čeština、Dansk、Deutsch、Ελληνικά、Español、Eesti、Suomi、Français、हिन्दी、Hrvatski、Magyar、Bahasa Indonesia、Italiano、日本語、한국어、Lietuvių、Latviešu、Norsk bokmål、Nederlands、Polski、Português (Brasil)、Română、Русский、Slovenčina、Slovenščina、Српски、Svenska、Türkçe、Українська、Tiếng Việt、中文（简体）。
クラウドに最大150語まで、無料で始められます。PROにアップグレードすると、クラウドの単語数が無制限になり、Ankiエクスポートも使えます。
まずはここから始めましょう。
購入すると、利用規約に同意したものとみなされます。サブスクリプションは解約するまで自動的に更新されます。初回購入分は、14日以内にお申し出いただければ全額返金されます。
このウェブサイトで購入する場合 SubLingoへのログインに使っているものと同じメールアドレスでお支払いください。PROはそのアカウントに自動的に紐づけられます。いちばん簡単なのは拡張機能内（設定 → SubLingo PRO）で購入する方法で、購入が自動的にアカウントに紐づけられます。
お客様の通貨での最終価格（税込）は決済画面に表示されます。Stripeによる安全なお支払い。サブスクリプションは自動的に更新され、カスタマーポータル（お支払いに使用したメールアドレスでログイン）またはsublingo.contact@gmail.comへのご連絡で、いつでも解約できます。