Политика за поверителност на SubLingo
Последна промяна: 11 октомври 2026
Накратко: SubLingo уважава изцяло поверителността ти. По подразбиране разширението работи офлайн на твоя компютър без регистрация. Авторът не продава и не предоставя лични данни на трети страни. Облачната синхронизация е напълно опционална и служи единствено за достъп до твоя личен речник от различни устройства.
Какво се пази в браузъра ти
В локалното хранилище на разширението (chrome.storage.local):
- запазените думи, заедно с репликата, заглавието на сериала, адреса на страницата и момента във видеото;
- настройките на интерфейса;
- API ключовете, ако си въвел такива (DeepL, Gemini, Claude).
Изтриваш всичко с бутона „Изтрий всичко“ в настройките или като премахнеш разширението.
Какво се изпраща и къде
Само когато ползваш съответната функция:
- Вграденият преводач на Chrome работи локално на компютъра ти. Текстът не напуска устройството.
- Free Dictionary API (api.dictionaryapi.dev): кликнатата английска дума, за дефиниция и произношение.
- DeepL, ако си го избрал и си въвел ключ: репликата или кликнатата дума, с репликата като контекст.
- Google Gemini или Anthropic Claude, ако си въвел ключ: репликата и избраната дума, за превод и обяснение на граматиката.
- Облачен профил и синхронизация (по желание): Ако създадеш профил (с имейл или Google акаунт), твоите запазени думи се съхраняват сигурно в облачно хранилище (Firebase Authentication & Amazon DynamoDB), за да са достъпни от други твои устройства. Данните са криптирани при пренос (HTTPS/TLS) и са достъпни единствено след автентикация с твоя акаунт.
Настройки за откриване на субтитри. Разширението може да изтегля публичен конфигурационен файл с CSS селектори (без код), за да продължи да намира субтитрите при актуализация на плейърите в стрийминг платформите. При тази заявка не се изпращат потребителски данни.
Диагностика. Бутонът „Грешна реплика?“ само копира технически данни за субтитъра в клипборда ти. Нищо не се изпраща автоматично.
Какво не правим
Няма анализи, реклами, профилиране, следене на посетени сайтове или продажба на данни. Използването на данните отговаря стриктно на Chrome Web Store User Data Policy, включително изискванията за Limited Use.
Контакт
sublingo.contact@gmail.com
При промяна на политиката тази страница се обновява и датата горе се сменя.
SubLingo Privacy Policy
Last updated: October 11, 2026
In short: SubLingo respects your privacy. By default, it operates completely offline on your computer without registration. The developer does not sell or transfer user data to third parties. Cloud synchronization is entirely optional and is used solely to access your saved vocabulary across devices.
What is stored in your browser
In the extension's local storage (chrome.storage.local):
- saved words, with the subtitle line, the show title, the page address and the position in the video;
- your preferences and settings;
- API keys, if you entered any (DeepL, Gemini, Claude).
Delete everything with "Изтрий всичко" (Delete everything) in the settings, or by removing the extension.
What is sent, and where
Only when you use the related feature:
- Chrome's built-in translator runs locally on your computer. Text does not leave your device.
- Free Dictionary API (api.dictionaryapi.dev): the English word you clicked, for definitions and pronunciation.
- DeepL, if you chose it and entered a key: the subtitle line, or the clicked word with the line as context.
- Google Gemini or Anthropic Claude, if you entered a key: the subtitle line and the selected word, for translation and grammar explanations.
- Cloud Account & Sync (Optional): If you create an account (via email or Google Sign-In), your saved words and preferences are securely synchronized via Firebase Authentication and Amazon DynamoDB, allowing multi-device access. All transfers are encrypted (HTTPS/TLS) and accessible only to your authenticated account.
Subtitle detection settings. The extension may fetch a public JSON configuration file of CSS selectors (no code) so it keeps finding subtitles when sites change their players. No personal data is sent.
Diagnostics. The "Грешна реплика?" (Wrong line?) button only copies technical subtitle details to your clipboard. Nothing is sent automatically.
What we don't do
No analytics, ads, profiling, browsing history tracking or sale of data. The use of information strictly complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Contact
sublingo.contact@gmail.com
If this policy changes, this page is updated and the date above changes.